Glyphe et Géraldine furent les premiers à quitter la pièce. Les deux comparses partaient vraisemblablement accomplir leur tâche au plus vite. Loin d'être zélé, ToMi choisit pourtant de les imiter. Après tout, il ne fallait pas remettre à plus tard ce que l'on pouvait déjà accomplir. Il laissa donc Nagai sur place en pensant qu'il se débrouillerait très bien avec le Pichu qu'ils venaient de rencontrer. Il chemina rapidement vers l'un des bâtiment utilisés par la brigade pour obtenir des informations sur ces mystérieux Akei. L'endroit n'était pas tout proche et il du, notamment, bousculer quelques Pokémons plus petits que lui sur les avenues les plus bondées. Une fois sur les lieux, il prit contact avec un Magnéti qui semblait des plus anxieux. Il aurait bien aimé lui raconter toute l'histoire, mais son interlocuteur l'empêchait d'en placer une. Cet électrisant individu était sans doute nouveau à son poste, d'où son trop grand excès de zèle. ToMi était donc bel et bien bloqué face à un officier débutant plein d'ardeur qui ne cessait de lui vanter les mérites de son organisation...

Pendant ce temps, Rowen reprit la parole:

-… Je suis d'accord. Vous pourriez juste demander qu'il soit surveillé là-bas par du personnel qualifié pour faire face à des hors-la-loi, et... Tout devrait bien se passer. Flamel, que souhaiteriez-vous faire après pour nous aider ? Nous pourrons communiquer via nos orbes pour ensuite nous retrouver. Sinon... A moins que quelqu'un ait besoin de faire quelque chose avant de partir, je pense que nous allons pouvoir accomplir nos tâches dès maintenant... Ah ! Et Nagai, j'ai rentré vos meubles, aussi.

La dernière précision du jeune Pokémon surpris Nagai. Il retourna brièvement vers l'entrée pendant que Flamel répondait au Pichu. Il fut alors surpris de découvrir le mobilier précédemment abandonné. L'idée n'était pas mauvaise. Effectivement, le tas de bois aurait bien gêné la circulation, surtout à l'heure de pointe. Pourtant, le Gringolem se sentait tout de même un peu coupable d'imposer cela à la propriétaire du laboratoire. Il n'avait malgré tout pas le choix, l'affaire en cours étant plus importante que les bonnes manières. Rowen et Flamel semblant avoir fini, il invita le chef de Coeur Noble à le suivre. Il sortit alors de chez Flamel pour découvrir une rue bondée. Zigzagant tel un Zigzaton au milieu de la masse, il se rendait en direction de la première boutique à visiter: le Martobois. Il s'agissait d'une grande boutique tenue par un Simularbre persuadé d'être de type plante. Cette caractéristique participait à la réputation de l'enseigne. En dehors de cette conviction peu justifiée, il s'agissait d'un établissement des plus respectables. Cela avait été la dernière étape de Sirocco, puisque les deux compères avaient jugé le magasin comme étant trop populaire à leur goût. Les deux avaient voulu préférer des boutiques méconnues, alors que le Martobois restait un établissement des plus connus. Toujours est-il qu'il s'agissait d'un lieu possible pour l'achat de la commode. Nagai espérait surtout qu'aucun des lieux qu'il désirait à présent atteindre n'avait fermé depuis sa dernière visite...

Nagai et Rowen pénétrèrent dans la grande boutique. Une odeur de bois frais emplissait les lieux. Ces derniers étaient remplis à ras bord de mobilier. Le propriétaire semblait visiblement vouloir donner l'embarras du choix à sa clientèle. Visuellement, l'ensemble était loin d'être déplaisant. Nos deux compères n'étaient malgré tout pas ici pour une question de plaisir. Il fallait chercher des réponses. Ainsi, à peine arrivé, Rowen rappela au Gringolem qu'il fallait faire preuve de prudence. Cet avertissement était censé. Pourtant, il ne paraissait pas nécessaire au Gringolem de s'armer de tant de prudence. Leur enquête pouvait effectivement les faire rencontrer de nombreux problèmes, mais en pleine ville ces derniers étaient tout de même un peu limité. Certes, il fallait veiller à ne pas se compliquer trop la tâche en amont, mais la présence de nombreux Pokémons dans les environs limitaient les risques de dérapage. Le petit Pichu, prudent, entama donc la discussion avec le propriétaire:

- Bonjour, monsieur. Je m'appelle Rowen, meneur de l'équipe d'exploration Coeur Noble. Ce Gringolem à mes côtés vous a-t-il acheté une commode très récemment ? Disons que les actions d'une organisation nommé Aeki pourraient, si oui est la réponse à ma précédente question, porter préjudice à vous, ainsi qu'à la réputation de votre établissement, ce dont nous aimerions vous prévenir...

Direct. Après son avertissement, Nagai était étonné de voir le Pichu en venir aussi rapidement au but. Ce n'était pas plus mal, puisque leur temps était limité. Les nouvelles circulaient vite en ville et les indices qu'ils cherchaient pouvaient se volatiliser d'une minute à l'autre.

-Bonjour à vous, messieurs. Enchanté de vous rencontrer Rowen. Mon nom est Sven, je suis le gérant de cette enseigne. Une commode donc? Je me souviens avoir rencontré votre ami plus tôt dans la journée, mais je ne suis plus très sûr de la nature de ses achats. Bien évidemment, je n'oublierai jamais un client. Mais, vous savez, en jour de grande influence il peut être difficile de tout retenir. Une commode? C'est possible. Ou peut-être était-ce une table? En tout cas, je ne connais pas d'Aeki. Non, monsieur. Un grand marchand tel que moi ne ferait jamais affaire avec de telles fripouilles.

Quelque chose semblait clocher dans le discours du Simularbre. De plus, le regard de Nagai était attiré par un coin un peu en retrait de la boutique. Une impression de déjà-vu. En y regardant de plus près, l'amoncellement de meubles qui emplissait la pièce cachait un trait important du stock de Sven: beaucoup d'objets semblaient être présents en plusieurs exemplaires. En évaluant ces derniers, Nagai tomba sur une commode qui lui semblait familière...

[HRP: Flamel m'a dit de sauter son tour, tu peux donc répondre Rowen.]